Febrero 2024.
Queridos lectores,
Este es un post un poco distinto. No es un artículo, sino una carta. Les quiero compartir algo que hemos construido con mis queridas colegas de Contracorriente: un portal de documentos y análisis de los juicios estadounidenses contra el narcoestado hondureño.
Esté donde esté usted en este momento, a lo mejor siente la neblina de autoritarismo que viene infiltrando cada vez más en nuestros países. La lucha por ver con claridad es difícil. A los poderosos no les conviene que percibamos la verdad. Para mí es abrumador, y sobre todo cuando pareciera que todos a nuestro alrededor aplauden a las figuras autócratas. Pero también veo a miles de personas que, en su día a día, desde sus comunidades y frente a sus gobiernos, exigen transparencia y un balance de poderes, exigen que los representantes elegidos por la ciudadanía para servir a ella cumplan con su deber. Y aquí es donde entramos los periodistas. Procuramos poner en práctica nuestra formación para aportar información veraz a sus luchas democráticas, y es un honor hacerlo. Es en ese sentido que estamos felices de ofrecerles este proyecto.
Les cuento un poco del sitio. Primero, el contexto: En la última década, los tribunales federales estadounidenses han procesado a más de una docena de políticos, miembros de la seguridad del Estado y empresarios hondureños por delitos relacionados con el narcotráfico. En Contracorriente hemos perfilado a los acusados y conversado con las comunidades que fueron víctimas del narcotráfico, hemos investigado más vínculos con políticos, empresas transnacionales, bancos, empresas offshores y policías. El acusado más poderoso se enfrenta al próximo juicio: el expresidente Juan Orlando Hernández. Para entender cómo llega un presidente a ser acusado por la fiscalía de Nueva York de traficar toneladas de cocaína, hay que volver a la raíz, a los orígenes del narcoestado; y estos datos se pueden leer en los archivos de la Corte del Distrito Sur de Nueva York.
Desde 2017, Contracorriente ha recopilado información y procesado los documentos de la corte SDNY para que puedan ser descargados en dos versiones: pdf original y un formato de texto extraído traducido al español. Inició como un proyecto piloto gracias al apoyo de The Fund for Investigative Journalism y The Center for Mexico and Central America de la Columbia University, y es solamente un comienzo, pues iremos agregando más con el tiempo. Es imposible exagerar la importancia que tiene para el pueblo hondureño la información divulgada con estos juicios. Nunca antes habíamos tenido tanta transparencia sobre las estructuras de poder criminal que han puesto de rodillas al país, creando condiciones de las que miles han huido como migrantes. Queremos que los documentos estén ampliamente disponibles; aunque ya son públicos, se debe pagar para acceder a ellos en un complejo sitio web de EE. UU. llamado PACER, lo que hace que estén fuera del alcance de la mayoría de los hondureños. Queremos que sirvan a la sociedad hondureña en su análisis de su gobierno, su historia y su presente. Por eso nace este portal.
Contracorriente es un medio liderado por mujeres hondureñas — mujeres con las cuales tuve la dicha de cruzar de camino en 2018, año que comenzamos a colaborar en investigaciones que nos llevaron poco a poco a este proyecto — mujeres que tienen mi admiración total. Aquí estamos con ustedes, queridos lectores, con la firme convicción de que otro mundo sí es posible. Gracias por estar aquí con nosotras.
Honduras: Narco Estado en Juicio
Coordinación: Danielle Mackey y Jennifer Ávila
Diseño web: Rafael Romero, Jennifer Ávila y Catherine Calderón
Procesamiento de datos: Jennifer Ávila, Rafael Romero, Célia Pousset
Realización de perfiles y análisis de documentos: Celia Pousset
Procesamiento natural del lenguaje: D. Grant y Dra. Beth Tellman.
Ilustraciones: Demmys Méndez
Danielle Mackey 
Leave a comment